1 00:00:39,248 --> 00:00:41,959 Ние не сме заплаха. Ние сме спасението. 2 00:00:42,126 --> 00:00:44,253 Светът ще има да се справят с нас. 3 00:00:46,005 --> 00:00:47,798 Преди в 4400: 4 00:00:47,965 --> 00:00:50,005 Виждам, че харчите много време с Шон. 5 00:00:50,134 --> 00:00:52,803 Хората я виждат, виждат жена. Красива жена. 6 00:00:52,970 --> 00:00:55,598 И те може да забравят това вътре тя е просто малко момиченце. 7 00:00:55,765 --> 00:00:57,808 Радвам се, че те има наоколо, за да бъда приятел. 8 00:00:57,975 --> 00:00:59,060 Ти уби хора. 9 00:00:59,226 --> 00:01:01,266 Не това обсъждахме когато се приближи до мен. 10 00:01:01,290 --> 00:01:03,459 Ние сме във война. това е ще струва пари. 11 00:01:05,483 --> 00:01:06,567 Ти ни продаде. 12 00:01:06,734 --> 00:01:10,696 Много съм разочарован от теб, Шон, и се страхувам, че не мога да ти простя. 13 00:01:10,863 --> 00:01:12,948 Даяна Скурис, твоя осиновяването на Мая Рътлидж 14 00:01:13,115 --> 00:01:16,327 с това е завършен, законни и обвързващи. 15 00:01:16,494 --> 00:01:17,995 Г-жо Скурис, казвам се Сара. 16 00:01:18,162 --> 00:01:19,371 Аз съм сестрата на Мая. 17 00:01:19,538 --> 00:01:22,833 Виждате ли бъдещето по-ясно оттогава спря ли приема на инхибитора? 18 00:01:23,000 --> 00:01:25,002 - Кой си ти? - Аз съм Линдзи. 19 00:01:25,336 --> 00:01:28,339 Аз съм част от нейната колекция. Ние всички сме. 20 00:01:28,756 --> 00:01:30,341 Тайлър! Дънкан! 21 00:01:30,800 --> 00:01:32,280 Бил си тук някога откакто си ходил 22 00:01:32,343 --> 00:01:33,844 през предната част вратата на къщата ми. 23 00:01:34,011 --> 00:01:35,304 Ти си в бъдещето. 24 00:01:35,471 --> 00:01:37,848 Трябваше да те доведем тук, Мая, ти и твоите приятели. 25 00:01:38,015 --> 00:01:40,142 Преди да те върнем обратно във вашето ново време, 26 00:01:40,309 --> 00:01:41,811 ще те направим забрави майка си. 27 00:01:41,977 --> 00:01:43,187 Моля те, недей! 28 00:01:43,354 --> 00:01:45,648 Те също ще те забравят. 29 00:01:55,908 --> 00:01:57,201 хей 30 00:01:57,368 --> 00:02:00,162 Марко, красиви са. 31 00:02:00,329 --> 00:02:02,540 Как разбрахте Харесвам анемони? 32 00:02:02,706 --> 00:02:04,750 Помниш това лошо италиански ресторант? 33 00:02:04,917 --> 00:02:07,157 Попитах те кое е любимото ти цветето беше, а ти каза: 34 00:02:07,294 --> 00:02:09,046 Анемони. 35 00:02:09,213 --> 00:02:10,881 Повечето момчета дори не го правят слушайте разговор на маса. 36 00:02:11,048 --> 00:02:13,092 Вие не само чухте аз, ти се сети. 37 00:02:13,259 --> 00:02:15,099 Знаете ли какъв късмет ще вземеш ли тази вечер? 38 00:02:15,177 --> 00:02:17,721 Тогава планът ми работи. 39 00:02:21,183 --> 00:02:23,227 Мислех, че е просто ще сме ние двамата. 40 00:02:23,394 --> 00:02:24,854 Така е. 41 00:02:25,020 --> 00:02:27,565 Тогава за кого е другата чиния? 42 00:02:28,399 --> 00:02:29,900 Ди? 43 00:02:30,609 --> 00:02:32,820 не знам какво Мислех си. 44 00:02:49,003 --> 00:02:51,380 - Забавляваш ли се? - Разбира се, че се забавлявам. 45 00:02:51,547 --> 00:02:53,267 Сигурен си, че не искаш завой на волана? 46 00:02:53,340 --> 00:02:54,425 Това е твоя фантазия. 47 00:02:54,592 --> 00:02:56,093 Добре, скъпа. дръж се 48 00:03:07,188 --> 00:03:08,564 Внимавай! 49 00:03:14,612 --> 00:03:16,739 - Добре ли си? - Така мисля. 50 00:03:19,116 --> 00:03:20,951 - Ти също я видя, нали? - Разбира се, че го направих. 51 00:03:21,118 --> 00:03:22,995 Защо момиче ще участва по средата на пътя? 52 00:03:23,162 --> 00:03:25,206 - Нямам представа. - Приятно пътуване в страната. 53 00:03:25,372 --> 00:03:26,790 Така се разбрахме, нали? 54 00:03:26,957 --> 00:03:28,792 Страхотна кола, пуст път. 55 00:03:28,959 --> 00:03:31,712 Да ударите някое дете на повече от 80 мили? Откъде, по дяволите, идва това? 56 00:03:31,879 --> 00:03:33,547 Какво стана с нея?! 57 00:03:35,257 --> 00:03:37,009 Томас. 58 00:03:39,303 --> 00:03:40,804 хей 59 00:03:41,388 --> 00:03:43,140 хей хей- 60 00:03:44,350 --> 00:03:46,268 Хей, какво...? ти...? 61 00:03:46,435 --> 00:03:47,645 добре си 62 00:03:55,653 --> 00:03:57,404 Коя беше тя? 63 00:03:58,072 --> 00:04:00,032 нямам представа 64 00:05:02,845 --> 00:05:04,125 Колко пъти направихме ли това? 65 00:05:04,221 --> 00:05:06,261 Изчезна в един от тях фантастични светове, които създавате? 66 00:05:06,390 --> 00:05:08,392 - Десетина пъти? Две дузини? - Поне. 67 00:05:08,559 --> 00:05:10,311 И тези светове, те винаги се чувствам истински. 68 00:05:10,477 --> 00:05:14,315 Освен този път, момиче без лице се появява от нищото. 69 00:05:14,481 --> 00:05:15,681 Чувствах се повече като кошмар. 70 00:05:15,774 --> 00:05:18,694 Но нещо такова беше обвързано да се случи рано или късно. 71 00:05:18,861 --> 00:05:21,071 Аз изграждам тези светове извън нашите спомени. 72 00:05:21,238 --> 00:05:24,158 Май този път драгирах нещо непълно. 73 00:05:24,325 --> 00:05:27,494 Фрагмент от нещо. Един вид психическо хълцане. 74 00:05:27,661 --> 00:05:29,830 Добре, но това момиче? Тя ли е част от моята памет или твоята? 75 00:05:29,997 --> 00:05:32,499 Твоята, моята, и двете. има няма начин да разберем, нали? 76 00:05:32,666 --> 00:05:34,668 Някой от нас може да е видял нейната снимка в книга, 77 00:05:34,835 --> 00:05:36,295 или я видял на улицата. 78 00:05:36,462 --> 00:05:38,422 Да, просто не го правим запомни лицето й. 79 00:05:38,589 --> 00:05:40,007 Може просто да е беше проблясък. 80 00:05:40,174 --> 00:05:42,092 да добре 81 00:05:42,593 --> 00:05:44,928 този поглед е красив много ни съсипа вечерта. 82 00:05:47,014 --> 00:05:49,350 Е, утре вечер ще е по-добре. обещавам 83 00:05:49,516 --> 00:05:52,436 Където и да искаш да отидеш, навсякъде, където искаме да отидем, 84 00:05:52,603 --> 00:05:55,606 - и всичко, което искаме да направим. - Знаеш ли, за 12-ия му рожден ден 85 00:05:55,773 --> 00:05:58,692 Заведох Кайл на риболов река Досеуолипс. 86 00:05:58,859 --> 00:06:01,028 Мислех, че може би трите от нас биха могли да отидат там. 87 00:06:01,195 --> 00:06:02,780 Това звучи страхотно. 88 00:06:02,946 --> 00:06:05,949 И може би този път бихме могли наистина да хванете риба. 89 00:06:06,700 --> 00:06:08,452 окей 90 00:06:10,496 --> 00:06:13,582 Не знам какво е не е наред със спалнята ми. 91 00:06:13,749 --> 00:06:15,542 Или вашият за този въпрос. 92 00:06:18,045 --> 00:06:20,297 Ние вече го направихме там куп пъти. 93 00:06:20,464 --> 00:06:22,184 Експертите казват, че трябва правете приключенски неща 94 00:06:22,341 --> 00:06:24,134 да поддържаме връзки по-интересно. 95 00:06:24,301 --> 00:06:26,136 Казват така, а? 96 00:06:26,553 --> 00:06:29,598 Какво по-приключенско отколкото бърза работа по стълбите? 97 00:06:30,224 --> 00:06:34,520 Преминахте ли от Енциклопедия Британика 98 00:06:34,686 --> 00:06:36,730 на списание Cosmo или нещо подобно? Какво...? 99 00:06:36,897 --> 00:06:38,482 Е, прочетох много неща. 100 00:06:44,029 --> 00:06:45,948 - Ще взема асансьора. - Девън. 101 00:06:47,741 --> 00:06:50,494 Колко неудобно за нея. 102 00:06:53,372 --> 00:06:56,125 Изабел, просто спри! просто... 103 00:06:57,543 --> 00:06:59,920 Какво има, Шон? какво не е наред 104 00:07:00,087 --> 00:07:02,172 Тя няма да каже на баща ми. 105 00:07:02,339 --> 00:07:04,216 - Тя би се страхувала твърде много от мен. - Изабел. 106 00:07:04,383 --> 00:07:06,783 Тя ще каже на някого и тогава ще кажат на някой друг. 107 00:07:06,927 --> 00:07:09,346 И тогава всички ще знаят. 108 00:07:18,897 --> 00:07:20,190 Къде е твоят партньор? 109 00:07:22,443 --> 00:07:23,777 Късно. 110 00:07:23,944 --> 00:07:27,030 4400, Кристофър Дъбов, беше нападнат пред дома си снощи. 111 00:07:27,197 --> 00:07:28,997 Искам да знам дали сме гледайки престъпление от омраза. 112 00:07:29,158 --> 00:07:30,798 Пише, че е адвокат в Teller и Dutch. 113 00:07:30,868 --> 00:07:32,703 Това са големи сливания и фирма за придобивания. 114 00:07:32,870 --> 00:07:34,910 Те са били навсякъде финансови страници тази година. 115 00:07:34,955 --> 00:07:36,915 Да, което го прави високопоставен 4400. 116 00:07:37,082 --> 00:07:38,882 Мишена за някого търси да подчертае. 117 00:07:39,042 --> 00:07:40,442 Не, това го прави корпоративен нападател 118 00:07:40,544 --> 00:07:42,544 който е поставил много хора на линията за безработица. 119 00:07:42,671 --> 00:07:45,799 Статусът му 4400 не е единственият мотив може някой да го нападне. 120 00:07:45,966 --> 00:07:48,802 Просто говори с него. Вижте дали той може да ви напише списък. 121 00:07:48,969 --> 00:07:52,556 - О, будилникът има нужда от нови батерии? - Не, скапана сутрин е. 122 00:07:54,892 --> 00:07:56,393 Отваряте будка за вестници? 123 00:07:56,560 --> 00:08:00,147 Не, просто проект върху които работя. 124 00:08:00,314 --> 00:08:01,398 И така, какво имаме? 125 00:08:02,858 --> 00:08:04,568 Да, можеш да се обадиш това е престъпление от омраза. 126 00:08:05,986 --> 00:08:07,696 Синът ми, Майкъл, със сигурност ме мрази. 127 00:08:07,863 --> 00:08:09,448 Вашият син ви причини това, г-н. Дъбов? 128 00:08:09,615 --> 00:08:10,908 С майка му се разделихме. 129 00:08:11,074 --> 00:08:12,367 Той ме обвинява. 130 00:08:12,534 --> 00:08:15,579 Аз съм този, който представи тя на Боб, новия й съпруг. 131 00:08:15,996 --> 00:08:18,207 Знаех, че принадлежат заедно. Усещах миризмата. 132 00:08:18,373 --> 00:08:20,459 - Не съм сигурен, че следвам. - Това е моя способност. 133 00:08:20,626 --> 00:08:23,212 Появи се, след като спрях приемане на инхибитора на промицин. 134 00:08:23,378 --> 00:08:25,088 Усещам миризмата на феромони. 135 00:08:25,255 --> 00:08:27,758 Имаш предвид нещата, които хората поставят за да привлечете други хора? 136 00:08:27,925 --> 00:08:30,594 Странно, а? неща между жена ми и мен 137 00:08:30,761 --> 00:08:32,221 също не съм бил добре за известно време. 138 00:08:32,387 --> 00:08:35,015 Тогава срещнах Боб. Той е моят нов зъболекар. 139 00:08:35,182 --> 00:08:37,976 Веднага имаше нещо познато за него. 140 00:08:38,143 --> 00:08:41,939 Тогава разбрах какво е. Миришеше точно като Каролайн. 141 00:08:42,689 --> 00:08:44,441 Затова й записах час. 142 00:08:44,608 --> 00:08:47,152 Трябваше да знам дали или не те принадлежаха заедно. 143 00:08:47,319 --> 00:08:48,737 Нека позная, любов на пръв поглед. 144 00:08:49,279 --> 00:08:51,114 Гледка, миризма, каквото и да е. 145 00:08:51,281 --> 00:08:53,575 Вие и синът ви изглеждате много щастливи заедно. 146 00:08:55,118 --> 00:08:57,579 Тези бяха взети когато Майкъл беше на 10. 147 00:08:57,955 --> 00:08:59,414 десет. 148 00:09:00,624 --> 00:09:03,752 Това е... Това е страхотна възраст. 149 00:09:03,919 --> 00:09:07,381 Г-н Дъбов, искате ли да говорим с Майкъл? 150 00:09:07,548 --> 00:09:10,259 Обяснете му това нападение тежко престъпление ли е? 151 00:09:10,425 --> 00:09:11,468 Не, забрави. 152 00:09:11,635 --> 00:09:14,346 Съжалявам секретарката ми ти се обади. 153 00:09:14,513 --> 00:09:17,349 Освен това мисля, че знам начин за да го накарам да ми прости. 154 00:09:17,516 --> 00:09:19,977 Има нов бар зад ъгъла. 155 00:09:20,143 --> 00:09:24,064 Една от сервитьорките, тя мирише точно като моето дете. 156 00:09:24,731 --> 00:09:25,941 Да се ​​надяваме, че не е омъжена. 157 00:09:26,108 --> 00:09:27,484 Амин за това. 158 00:09:32,447 --> 00:09:35,287 Знаеш ли, обзалагам се, че този човек напусне своя работа и отвори услуга за запознанства, 159 00:09:35,409 --> 00:09:37,494 щеше да направи цяло състояние. 160 00:09:37,661 --> 00:09:40,038 Не съм сигурен как се превръща a корпоративен адвокат в Купидон 161 00:09:40,205 --> 00:09:42,165 ще помогне за спасяването на бъдещето. 162 00:09:42,332 --> 00:09:44,126 какво...? хей 163 00:09:44,293 --> 00:09:46,503 Скъпа, какво става? 164 00:09:49,298 --> 00:09:53,594 - Добре ли си? - Дъбов го нямаше пет години, нали? 165 00:09:53,969 --> 00:09:55,304 аз... 166 00:09:55,470 --> 00:09:57,681 Обзалагам се, че на сина му наистина му липсваше. 167 00:09:58,181 --> 00:09:59,600 Вероятно. 168 00:09:59,766 --> 00:10:02,102 Имам предвид, на всеки 4400 остави някого зад себе си. 169 00:10:02,269 --> 00:10:04,813 Сигурен ли си, че е не нещо друго? 170 00:10:05,689 --> 00:10:08,525 Не, добре е, наистина. 171 00:10:08,692 --> 00:10:10,694 Ще мине. 172 00:10:12,029 --> 00:10:13,697 окей 173 00:10:19,202 --> 00:10:20,912 Физически. 174 00:10:22,914 --> 00:10:23,957 Ти и Изабел? 175 00:10:25,709 --> 00:10:27,794 Искаш ли да обясниш това? 176 00:10:30,881 --> 00:10:33,884 Зададох ти въпрос! Какво става между теб и дъщеря ми?! 177 00:10:34,051 --> 00:10:35,886 Никога не сме планирали върви зад гърба ти. 178 00:10:36,053 --> 00:10:39,640 Всъщност изобщо не сме го планирали. Просто така се случи. 179 00:10:39,806 --> 00:10:41,725 Приятелство! Помниш ли? Говорихме за това. 180 00:10:41,892 --> 00:10:43,412 Това е дотам трябваше да отиде! 181 00:10:43,560 --> 00:10:45,395 не знам какво да кажа съжалявам 182 00:10:45,562 --> 00:10:48,023 и аз съжалявам съжалявам Вярвал съм ти някога. 183 00:10:48,190 --> 00:10:50,525 - Изабел е само дете! - Не, Ричард, не е. 184 00:10:50,734 --> 00:10:53,015 Тя е емоционално незряла и ти се възползва от това! 185 00:10:53,070 --> 00:10:55,405 Това ли мислиш? Познаваш ме по-добре. Това не е честно. 186 00:10:55,572 --> 00:10:57,452 Знам, че преценката ти мирише, това е, което знам. 187 00:10:57,574 --> 00:10:59,284 Ще стоиш настрана от дъщеря ми. 188 00:10:59,451 --> 00:11:00,994 Няма да правя това обещание към вас. 189 00:11:01,411 --> 00:11:04,039 Не ти давам избор тук разбираш ли ме 190 00:11:05,582 --> 00:11:09,503 Това нещо между двама от вас, свърши. 191 00:11:10,962 --> 00:11:12,839 Не си спомням да съм казвал "влизай". 192 00:11:13,006 --> 00:11:15,592 Мислех, че може би рефер може да е в ред. 193 00:11:15,759 --> 00:11:17,999 Мога ли да ви посъветвам, господа отидете в неутралните си ъгли? 194 00:11:18,095 --> 00:11:19,721 Това е лично разговор, Матю! 195 00:11:19,888 --> 00:11:23,100 Може да е започнало така, но аз уверявам ви, става много публично достояние. 196 00:11:23,266 --> 00:11:24,893 Можех да те чуя в коридора. 197 00:11:25,060 --> 00:11:27,060 И за протокола, случвам се да се съглася с Ричард. 198 00:11:27,104 --> 00:11:29,523 Тази връзка с Изабел е в най-добрия случай непрепоръчително. 199 00:11:29,690 --> 00:11:31,441 Мислех, че реферите не взе страна? 200 00:11:31,608 --> 00:11:34,611 Ако бях на твое място, Шон, щях да взема това възможност за изящен изход. 201 00:11:34,778 --> 00:11:36,363 Помисли върху това, което казах, Шон. 202 00:11:38,156 --> 00:11:39,716 Очаквам да го направиш направи правилното нещо. 203 00:11:54,131 --> 00:11:55,924 Какво има за обяд? 204 00:11:56,800 --> 00:11:58,510 Прошуто със смокини. 205 00:11:58,677 --> 00:12:02,139 Пиле с розмарин, кус-кус, и малини. 206 00:12:02,305 --> 00:12:04,349 уау Знаеш ли, когато Кайл и ходех на риболов, 207 00:12:04,516 --> 00:12:06,836 бихме взели половин дузина сандвичи с фъстъчено масло и желе 208 00:12:06,935 --> 00:12:09,975 - и си мислим, че живеем като крале. - Обичам да мисля за реалността, която създавам 209 00:12:10,021 --> 00:12:11,648 е малко по-вкусно от това. 210 00:12:11,815 --> 00:12:12,941 добре 211 00:12:13,108 --> 00:12:15,652 Хей, трябва да тръгваме. Хей, Кайл! 212 00:12:16,528 --> 00:12:17,988 Хайде, приятелю! 213 00:12:18,155 --> 00:12:20,365 Хайде, Кайл. да вървим 214 00:12:20,782 --> 00:12:22,325 хайде... 215 00:12:28,165 --> 00:12:29,750 ти си 216 00:12:30,208 --> 00:12:31,501 Момичето на пътя. 217 00:12:31,668 --> 00:12:34,004 точно така Вие помните. 218 00:12:34,171 --> 00:12:35,422 Мая. 219 00:12:36,006 --> 00:12:37,549 Мая. 220 00:12:38,508 --> 00:12:40,552 Срещали ли сме се преди? 221 00:12:41,344 --> 00:12:43,180 не ставай глупав 222 00:12:43,346 --> 00:12:44,848 Не, съжалявам, аз... 223 00:12:45,599 --> 00:12:46,641 не те помня 224 00:12:46,808 --> 00:12:47,976 Разбира се, че го правиш. 225 00:12:48,560 --> 00:12:49,853 Мислете по-добре. 226 00:12:52,272 --> 00:12:54,524 Затова ли продължаваш да се появяваш? 227 00:12:54,691 --> 00:12:56,109 Защото искаш да си спомням? 228 00:12:56,276 --> 00:12:58,361 Тук съм, защото ти доведе ме тук. 229 00:13:02,407 --> 00:13:06,119 Трябва да има причина защо това момиче продължава да се появява. 230 00:13:06,369 --> 00:13:09,915 Нямаше ли нищо познато за нея? Изобщо нищо? 231 00:13:10,081 --> 00:13:11,750 не 232 00:13:11,958 --> 00:13:14,085 Но тя продължи да се държи така познавахме се. 233 00:13:14,252 --> 00:13:16,012 И ако тя е права, ако Доведох я там, 234 00:13:16,171 --> 00:13:19,299 тогава трябва да я познавам отнякъде. 235 00:13:25,806 --> 00:13:27,390 Том. 236 00:13:28,058 --> 00:13:29,100 Не трябва ли да си на работа? 237 00:13:29,267 --> 00:13:32,729 - Джарвис каза, че си се обадил болен. - Е, позволено ми е. 238 00:13:33,563 --> 00:13:35,482 Благодаря, че ме проверихте. 239 00:13:35,649 --> 00:13:37,567 Даяна, говори с мен, става ли? 240 00:13:39,611 --> 00:13:40,654 Какво по дяволите е всичко това? 241 00:13:43,156 --> 00:13:46,993 Просто проект, върху който работя. Споменах ти го. 242 00:13:47,577 --> 00:13:50,038 - Кой трябва да е това? - Иска ми се да знаех. 243 00:13:50,205 --> 00:13:52,916 Знам, че това може да звучи зловещо, но снощи бях буден цяла нощ 244 00:13:53,083 --> 00:13:56,294 рязане на снимки на малки момиченца. Никой от тях не изглеждаше правилният. 245 00:13:56,461 --> 00:13:58,338 Искам да кажа, мисля, че ще полудея. 246 00:13:58,505 --> 00:13:59,589 Тогава и двамата сме. 247 00:14:00,131 --> 00:14:02,509 Знаеш тези малки мечти ваканции, които правя с Алана? 248 00:14:02,676 --> 00:14:05,276 Това момиченце продължава да се появява в тях. Това малко русо момиче. 249 00:14:05,387 --> 00:14:08,056 Казва, че се казва Мая. 250 00:14:08,598 --> 00:14:10,183 Мая? 251 00:14:11,434 --> 00:14:13,728 - О, Том. - Какво? 252 00:14:14,020 --> 00:14:16,982 Трябва да дойдеш с мен. аз трябва да ти покажа нещо. 253 00:14:31,913 --> 00:14:33,290 Коя е тя, Том? 254 00:14:33,957 --> 00:14:35,375 Коя е Мая? 255 00:14:36,293 --> 00:14:37,794 аз не знам 256 00:14:43,091 --> 00:14:46,219 Не, вече проверих. Няма споменаване на Мая в нашите досиета. 257 00:14:46,386 --> 00:14:49,055 Добре, може би сме я срещнали заедно на друго място? 258 00:14:49,806 --> 00:14:51,308 Може би в един от Барбекютата на Гарити? 259 00:14:51,474 --> 00:14:52,893 Не, това не ми се струва правилно. 260 00:14:53,059 --> 00:14:55,103 Не просто срещнах това момиче веднъж на барбекю. 261 00:14:55,270 --> 00:14:56,813 Познавам я по-добре от това. 262 00:14:56,980 --> 00:14:58,023 Добре, само се успокой. 263 00:14:58,189 --> 00:15:00,567 Е, има причина за това момичето ни преследва, Том, нали? 264 00:15:00,734 --> 00:15:03,278 Тя е някъде там и тя иска да я намерим. 265 00:15:03,445 --> 00:15:05,085 В момента единственото място Знам, че тя съществува 266 00:15:05,155 --> 00:15:07,908 е в един от тези сънища светове, които Алана и аз създаваме. 267 00:15:08,617 --> 00:15:11,244 Е, тогава имам нужда от Алана да ме заведе там. 268 00:15:11,411 --> 00:15:13,038 Трябва да се запозная с това момиче, говори с нея. 269 00:15:13,204 --> 00:15:15,284 Не, но всъщност не бихте говори с нея, Даяна. 270 00:15:15,415 --> 00:15:18,135 Просто ще си говориш с каквото и да е вашето подсъзнание си спомня за нея. 271 00:15:18,418 --> 00:15:21,880 Е, може би това би било достатъчно за да разбера коя е тя. 272 00:15:43,610 --> 00:15:45,487 Как звуча? 273 00:15:46,154 --> 00:15:47,554 Както си бил играе от години. 274 00:15:47,656 --> 00:15:49,574 аз не съм. За първи път ми е. 275 00:15:49,741 --> 00:15:50,951 Донякъде го прецених. 276 00:15:53,161 --> 00:15:55,038 Изабел, имаш ли минута? 277 00:15:55,205 --> 00:15:57,040 Седнете. 278 00:16:07,133 --> 00:16:09,135 Изабел, знаеш, че съм гордея се с теб, нали? 279 00:16:09,719 --> 00:16:12,555 Става дума за Шон и Правя секс, нали? 280 00:16:12,722 --> 00:16:15,809 Това е част от всичко, да. Да, но само част от него. 281 00:16:16,351 --> 00:16:18,019 В момента всичко е ново за теб. 282 00:16:18,436 --> 00:16:23,483 Научаваш толкова много, толкова бързо. Как да бъдеш дъщеря. 283 00:16:24,442 --> 00:16:27,195 - Един приятел. - Любовник. 284 00:16:27,362 --> 00:16:29,030 Тази част може би учат твърде бързо. 285 00:16:29,197 --> 00:16:30,991 Не искаш от мен нарани чувствата ми. 286 00:16:31,157 --> 00:16:33,743 Просто бих искал, ако ти и Шон забави. 287 00:16:33,910 --> 00:16:35,870 - Да спрем да спим заедно? - За момента. 288 00:16:36,037 --> 00:16:37,956 Няма причина да спираш. 289 00:16:38,748 --> 00:16:42,085 Шон го е грижа за мен. Пука ми за Шон. 290 00:16:42,377 --> 00:16:44,796 Сексът е прекрасен. 291 00:16:45,463 --> 00:16:47,924 Това прави и двамата много щастливи. Това също трябва да ви прави щастливи. 292 00:16:48,091 --> 00:16:50,677 Може би трябва, но не става. 293 00:16:50,844 --> 00:16:51,928 Предполагам, че е нормално. 294 00:16:52,345 --> 00:16:53,805 Но всичко ще бъде наред. 295 00:16:53,972 --> 00:16:55,765 Шон никога не би го направил всичко, което да ме нарани. 296 00:16:55,932 --> 00:16:58,143 Той е твърде умен за това. 297 00:17:01,146 --> 00:17:03,523 Значи виждате? Вие имате няма за какво да се притесняваш. 298 00:17:07,444 --> 00:17:10,280 Чудя се дали някой в центърът разполага с виолончело. 299 00:17:18,121 --> 00:17:19,456 И така, какво трябва да направя? 300 00:17:19,622 --> 00:17:22,250 - Е, най-важното е да се отпуснете. - О, Боже мой. 301 00:17:22,417 --> 00:17:25,837 Е, обикновено затварям очи и брои назад от десет. 302 00:17:26,004 --> 00:17:27,756 Преди да достигна нулата, ние сме някъде другаде. 303 00:17:27,922 --> 00:17:29,762 Имаш ли представа къде си искаш ли Алана да те вземе? 304 00:17:30,300 --> 00:17:32,510 Обикновено имаме a избрана дестинация. 305 00:17:32,677 --> 00:17:34,804 Е, където и да е Мая. 306 00:17:34,971 --> 00:17:36,973 Можете да го направите, нали? Можеш ли да ме заведеш при нея? 307 00:17:37,140 --> 00:17:39,142 Тя изглежда показва където и да отидем. 308 00:17:39,309 --> 00:17:40,477 Така че наистина зависи от вас. 309 00:17:40,643 --> 00:17:42,843 Е, нека да бъде просто. Какво ще кажете за моя апартамент? 310 00:17:42,937 --> 00:17:44,355 Добре. 311 00:17:44,522 --> 00:17:46,483 А сега да започваме. 312 00:18:01,581 --> 00:18:02,999 Алана, 313 00:18:03,166 --> 00:18:05,460 това не е моят апартамент. 314 00:18:05,627 --> 00:18:09,380 аз знам Не съм съвсем разбирам какво се случи току-що. 315 00:18:11,966 --> 00:18:14,010 Свършихте ли разговора с приятеля си? 316 00:18:14,344 --> 00:18:16,763 - Ти си Мая. - Спрете да се заблуждавате. 317 00:18:16,930 --> 00:18:19,557 хайде Той ни чака. 318 00:18:27,065 --> 00:18:29,984 Ето ви, г-жо Скурис. Всички документи са готови. 319 00:18:30,151 --> 00:18:31,444 Ако просто седнете, 320 00:18:31,611 --> 00:18:34,197 и подпишете, където е посочено, можем да завършим. 321 00:18:43,414 --> 00:18:46,292 Все още искаш да направиш това, нали? 322 00:19:01,641 --> 00:19:03,768 Даяна Скурис, твоя осиновяването на Мая Рътлидж 323 00:19:03,935 --> 00:19:07,564 с това е завършен, законни и обвързващи. 324 00:19:07,730 --> 00:19:10,900 Така свидетелствам от мен, Хенри Бидерман, 325 00:19:11,276 --> 00:19:14,404 от 10-ти кръг Семеен съд на Сиатъл. 326 00:19:14,737 --> 00:19:16,537 Знаеш ли, някои от нас имат да гледаш надлъж и нашир 327 00:19:16,656 --> 00:19:18,992 да намериш хората ще се обадим на семейството. 328 00:19:19,492 --> 00:19:22,412 Вие двамата трябваше да погледнете ясно във времето. 329 00:19:23,121 --> 00:19:25,415 Диана, позволете ми да ви представя на дъщеря ти, Мая. 330 00:19:25,582 --> 00:19:27,083 Мая, кажи здравей на мама. 331 00:19:48,730 --> 00:19:51,774 О, Боже мой, Мая. 332 00:19:52,650 --> 00:19:54,527 Боже мой 333 00:20:02,035 --> 00:20:03,995 - О, Боже мой. - Диана, какво стана? 334 00:20:04,162 --> 00:20:05,705 Тя беше отвлечена, Том. 335 00:20:05,872 --> 00:20:08,458 Тя беше взета от жена преструвайки се на нейна сестра. 336 00:20:08,625 --> 00:20:09,792 Тя взе Мая, 337 00:20:09,959 --> 00:20:12,962 Тайлър Даунинг, Линдзи Хамънд, и цял куп от 4400 деца. 338 00:20:13,129 --> 00:20:15,006 Спомняте ли си нещо от това? 339 00:20:15,173 --> 00:20:16,341 Не. Не, не го правя. 340 00:20:16,507 --> 00:20:17,827 Така че тази жена взе тези деца 341 00:20:17,926 --> 00:20:20,303 и по някакъв начин направи всички забравят, че някога са съществували. 342 00:20:20,470 --> 00:20:22,350 Да, но те съществуваха. Мая Рътлидж изчезна 343 00:20:22,513 --> 00:20:25,141 от Crescent City, Калифорния, 3 март 1946 г. 344 00:20:25,308 --> 00:20:26,868 Така че чакай, казваш тя беше отвлечена, 345 00:20:26,935 --> 00:20:29,145 след това се върна с другия 4400s, след това взети отново. 346 00:20:29,312 --> 00:20:30,813 И никой от нас запомни това но ти. 347 00:20:30,980 --> 00:20:33,816 - Сякаш са изтрили спомените ни. - Но защо? 348 00:20:33,983 --> 00:20:36,069 Защото не искаха ние ги търсим. 349 00:20:36,236 --> 00:20:39,781 4400 бяха взети и върнати да променя бъдещето по някакъв начин. 350 00:20:39,948 --> 00:20:42,788 Може би Мая и другите са били отведени за да могат да го променят отново. 351 00:20:42,825 --> 00:20:47,330 Не знам и не ме интересува. Всичко, което знам преди четири дни тя беше тук с мен. 352 00:20:47,497 --> 00:20:50,166 И имам нужда да повярваш в това Имам дъщеря на име Мая 353 00:20:50,333 --> 00:20:51,693 и че тя е била взети от мен. 354 00:20:51,834 --> 00:20:55,338 Не помня Мая или отвличане или нещо от това. 355 00:20:55,505 --> 00:20:58,225 Идеята, че паметта ми е объркана с адски ме плаши. 356 00:20:58,258 --> 00:21:01,261 Но след всичко, което имаме преминах през 4400, 357 00:21:01,427 --> 00:21:04,013 Да, Диана, вярвам ти. 358 00:21:18,444 --> 00:21:20,196 - Ало? - Ричард Тайлър? 359 00:21:20,363 --> 00:21:22,865 - Да, кой е това? - Казвам се Даниел Арман. 360 00:21:23,032 --> 00:21:25,034 - Знаеш ли кой съм? - С група Нова? 361 00:21:25,201 --> 00:21:26,869 Мисля, че ти е време и срещнах Ричард. 362 00:21:27,036 --> 00:21:28,246 Имаме много за обсъждане. 363 00:21:28,413 --> 00:21:31,213 И аз имам много да ти кажа, но Не мисля, че ще искаш да го чуеш. 364 00:21:31,291 --> 00:21:33,291 Е, сега, виждате ли, това е проблемът точно там. 365 00:21:33,376 --> 00:21:35,128 Ние трябва да сме съюзници, не противници. 366 00:21:35,295 --> 00:21:37,714 Моята група и вашата организация имат същите цели. 367 00:21:37,880 --> 00:21:40,300 Ние се застъпваме за правата на 4400. 368 00:21:40,466 --> 00:21:42,986 Освен че се застъпваш чрез убийство и сплашване. 369 00:21:43,052 --> 00:21:44,652 Липсва ни силата в числа, Ричард, 370 00:21:44,721 --> 00:21:46,889 така че използваме инструментите на наше разположение. 371 00:21:47,056 --> 00:21:48,976 За това ли ме повика? Да има дебат? 372 00:21:49,100 --> 00:21:50,810 Обадих се, за да уредя примирие. 373 00:21:50,977 --> 00:21:52,520 И да говорим за Шон Фарел. 374 00:21:53,062 --> 00:21:56,733 - Да отправя още заплахи срещу него? - Не, трябва да обсъдим бъдещето му. 375 00:21:56,899 --> 00:21:59,402 Защото освен ако ти и аз не можем стигнем до някакво споразумение, 376 00:22:00,111 --> 00:22:01,738 Не съм сигурен, че е ще има един. 377 00:22:08,745 --> 00:22:11,873 Казва, че трябва да го срещна на ъгъла на Пайк и Горч, четвъртък в 4:00ч. 378 00:22:12,040 --> 00:22:13,082 И тогава? 379 00:22:13,249 --> 00:22:15,543 Там ще има кола да ме вземеш 380 00:22:15,710 --> 00:22:17,790 и ме заведи някъде за лице в лице с Арман. 381 00:22:17,920 --> 00:22:20,720 Звучи ми като тази на Nova Group четя твърде много Джон льо Каре. 382 00:22:21,257 --> 00:22:23,926 - Какво каза? - Казах му, че ще помисля. 383 00:22:24,093 --> 00:22:26,346 Какво има да се мисли? Няма да ходиш. 384 00:22:26,512 --> 00:22:27,680 Нека не бързаме с преценките. 385 00:22:27,847 --> 00:22:29,599 Справял съм се с това човек преди, помниш ли? 386 00:22:29,766 --> 00:22:31,726 Той иска едно нещо. Вие знайте какво е: пари. 387 00:22:31,893 --> 00:22:33,353 И вероятно имената 388 00:22:33,519 --> 00:22:35,605 и адреси на всеки 4400 в нашия компютър. 389 00:22:35,772 --> 00:22:39,400 Ако имат способност, която той може да използва, той ще го експлоатира и хората ще умрат. 390 00:22:39,567 --> 00:22:41,444 Хората вече са умрели. Може би мога да го спра. 391 00:22:41,611 --> 00:22:43,071 Ще направиш ли вижда ли светлината? 392 00:22:43,237 --> 00:22:44,797 Не, но мога да го спра от това да те убия. 393 00:22:44,947 --> 00:22:47,700 как? как? 394 00:22:48,576 --> 00:22:51,746 С поставянето на това място и всичко за които сме работили в опасност? 395 00:22:51,913 --> 00:22:55,083 - Няма да ти позволя да го направиш. - Благородни думи, но може ли да ви напомня? 396 00:22:55,249 --> 00:22:58,586 Ако Нова група иска да нанесе удар ти, не мисля, че можем да го предотвратим. 397 00:22:58,753 --> 00:23:00,463 Благодаря ви за ободряващо говорене, Матю. 398 00:23:00,630 --> 00:23:02,548 Просто съм реалист. 399 00:23:02,715 --> 00:23:04,967 И аз съм. Ако не се покажа, значи е така като обявяване на война, 400 00:23:05,134 --> 00:23:06,974 и всички знаем кой е първата жертва ще бъде. 401 00:23:09,055 --> 00:23:11,695 Вие и Джордан Колиър построихте това място. Ти си сърцето и душата му. 402 00:23:11,766 --> 00:23:14,143 Тогава ме изслушай, Ричард. 403 00:23:14,852 --> 00:23:16,771 Опитах се да се справя с тези хора преди. 404 00:23:16,938 --> 00:23:18,856 Беше катастрофа. 405 00:23:19,023 --> 00:23:21,317 предупреждавам те питам те: 406 00:23:21,484 --> 00:23:24,487 Моля, не правете същата грешка. моля 407 00:23:28,116 --> 00:23:29,436 Скурис, имам списък точно тук 408 00:23:29,492 --> 00:23:32,412 на всеки 4400 завърнали се тази нощ до Хайланд Бийч. 409 00:23:32,578 --> 00:23:34,580 Няма Мая Рътлидж. Няма Тайлър Даунинг. 410 00:23:34,747 --> 00:23:35,998 Няма Линдзи Хамънд. 411 00:23:36,165 --> 00:23:38,501 Обясних, че: Те са изтрити. 412 00:23:38,668 --> 00:23:40,503 От записите, от нашите спомени. 413 00:23:40,670 --> 00:23:43,089 Някой се е опитал да изтрие изтрий всяка следа от тях. 414 00:23:43,256 --> 00:23:44,298 Говорихме със семействата. 415 00:23:44,465 --> 00:23:46,509 През последната седмица всички те са били обитавани от духове 416 00:23:46,676 --> 00:23:49,156 от фантомни спомени на деца уж са загубили преди години. 417 00:23:49,180 --> 00:23:51,264 Добре, да кажем, че купувам нищо от това и аз не съм. 418 00:23:51,431 --> 00:23:54,016 Но ако го направих, ние дори не го правим знаят къде са отведени. 419 00:23:54,183 --> 00:23:55,852 Бъдещето? 420 00:23:56,018 --> 00:23:58,938 - Това някак си е извън нашата юрисдикция. - Виждал съм Мая. 421 00:23:59,105 --> 00:24:00,189 Говорил съм с нея. 422 00:24:00,356 --> 00:24:01,441 И двамата имаме. 423 00:24:01,607 --> 00:24:03,207 Виж, ти питаш ме да ангажирам работна сила 424 00:24:03,317 --> 00:24:06,028 и ресурси за намиране на a малко момиче, което само съществува 425 00:24:06,195 --> 00:24:08,531 в някаква споделена страна на фантазиите вие играете наоколо. 426 00:24:08,698 --> 00:24:10,366 виж, съжалявам, но не мога да го направя. 427 00:24:10,533 --> 00:24:12,034 Свършихте ли? 428 00:24:12,201 --> 00:24:15,037 Защото мисля, че аз намери децата си. 429 00:24:17,540 --> 00:24:19,709 Ето го. Гледайте това. 430 00:24:19,876 --> 00:24:21,544 това е той Това е Тайлър. 431 00:24:21,711 --> 00:24:24,046 Това е от септември 19-ти, 1893 г. 432 00:24:24,213 --> 00:24:26,466 Върнаха го по-нататък в миналото. защо 433 00:24:26,632 --> 00:24:29,260 Е, това не мога да ти кажа. Но Тайлър Даунинг 434 00:24:29,427 --> 00:24:32,847 завършва първи в класа си Йейлски университет по инженерство. 435 00:24:33,014 --> 00:24:34,557 Знаех, че съм чувал името преди. 436 00:24:34,724 --> 00:24:37,810 През 1915 г. той помага за развитието синтетичен петрол. 437 00:24:37,977 --> 00:24:40,480 Това си карал на работа сутринта заради този човек. 438 00:24:44,358 --> 00:24:46,068 Това е от имението на Робърт Годард. 439 00:24:46,235 --> 00:24:47,403 Знаеш ли, ракетата. 440 00:24:47,570 --> 00:24:49,906 Той осинови сираче на име Линдзи Хамънд. 441 00:24:50,072 --> 00:24:52,783 Тя живееше със семейството, в крайна сметка работи в неговата лаборатория. 442 00:24:52,950 --> 00:24:54,744 И тя измисли всичко композитни материали 443 00:24:54,911 --> 00:24:56,412 използвани в първия лунни колонии. 444 00:24:56,579 --> 00:24:58,915 Добре, какво ще кажете за Мая? Дали намери ли нейни снимки? 445 00:24:59,332 --> 00:25:02,627 Не, тя беше малка по-трудно за проследяване. 446 00:25:02,793 --> 00:25:06,547 Но най-накрая намерих нещо. 447 00:25:07,048 --> 00:25:08,257 Това е почеркът на Мая. 448 00:25:08,424 --> 00:25:10,718 Това е дневник на Мая Рътлидж 449 00:25:10,885 --> 00:25:14,055 от 19 април до 2 септември 1847 г. 450 00:25:14,222 --> 00:25:16,222 Написано е, докато тя е бил част от фургон 451 00:25:16,265 --> 00:25:17,745 проправяйки си път пътеката на Орегон. 452 00:25:17,850 --> 00:25:20,728 съжалявам Тя прекоси Rockies в покрита каруца? 453 00:25:23,272 --> 00:25:24,315 не 454 00:25:24,732 --> 00:25:27,443 Тя почина от едра шарка през октомври 47 г. 455 00:25:27,985 --> 00:25:29,612 Тя беше на 25. 456 00:25:37,537 --> 00:25:40,790 Не, съжалявам, Шон. това е не е решението на баща ми. 457 00:25:40,957 --> 00:25:44,126 - Мое е. няма да се разделя с теб - Няма нищо общо с баща ти. 458 00:25:44,293 --> 00:25:45,753 Не съвсем. 459 00:25:47,338 --> 00:25:50,299 Ти и аз взехме някои решения, направихме някои неща. 460 00:25:50,466 --> 00:25:52,218 Направихме това, което искахме. 461 00:25:52,385 --> 00:25:54,804 И няма причина ние не мога да продължа да правя това. 462 00:25:54,971 --> 00:25:56,811 Ще бъдем по-внимателни. Баща ми няма да разбере. 463 00:25:56,973 --> 00:25:59,433 Това няма да работи. Вече не. 464 00:25:59,600 --> 00:26:01,435 Лъжа го, отивам зад гърба му? 465 00:26:01,894 --> 00:26:03,479 Направихме достатъчно от това. 466 00:26:03,646 --> 00:26:07,149 Истината е, че съм мила, Изабел на се възползва от вас. 467 00:26:07,316 --> 00:26:09,443 И наистина съжалявам. 468 00:26:10,486 --> 00:26:12,822 Толкова си сладък по начина тревожиш се за мен. 469 00:26:17,326 --> 00:26:19,954 не искам това връзката да приключи. 470 00:26:20,538 --> 00:26:22,582 Така че няма да стане. 471 00:26:32,633 --> 00:26:34,552 Трябва да я видя. 472 00:26:35,177 --> 00:26:37,013 Моля, можете ли да вземете да видя дъщеря си? 473 00:26:37,179 --> 00:26:39,599 Диана, знаеш, че не е така наистина Мая, която ще видиш. 474 00:26:39,765 --> 00:26:41,350 О, не ме интересува. 475 00:26:41,517 --> 00:26:43,519 Днес разбрах, че моят дъщеря, която обичах, 476 00:26:43,686 --> 00:26:46,856 беше изпратено обратно в миналото и починал преди 150 години. 477 00:26:47,023 --> 00:26:50,359 Съжалявам, но това ще отнеме имам време да се примиря. 478 00:26:50,526 --> 00:26:51,569 аз просто... 479 00:26:51,736 --> 00:26:54,488 Моля, позволете ми да направя това. Трябва да се сбогувам. 480 00:26:54,655 --> 00:26:56,157 Дай ми палтото си. 481 00:26:56,324 --> 00:26:58,534 Ще сложа кафе. 482 00:27:02,204 --> 00:27:03,247 готова 483 00:27:11,047 --> 00:27:12,715 Мамо? 484 00:27:13,549 --> 00:27:15,718 Мамо, умирам от глад. Може ли палачинки? 485 00:27:19,513 --> 00:27:21,641 Ще помогна да ги направят. 486 00:27:24,435 --> 00:27:26,145 окей 487 00:27:26,395 --> 00:27:28,064 Е, ще ми трябва яйца от хладилника. 488 00:27:30,816 --> 00:27:33,653 И ми донесете голяма пластмасова купа. 489 00:27:39,992 --> 00:27:42,828 Боже мой Алана! Алана! Алана! 490 00:27:42,995 --> 00:27:45,081 Скъпа, Боже мой, ти кървиш. добре си 491 00:27:45,247 --> 00:27:46,999 така мисля. 492 00:27:47,166 --> 00:27:49,627 Диана. Диана, чуваш ли ме? 493 00:27:49,794 --> 00:27:52,088 Даяна, погледни ме. Какво по дяволите се случи?! 494 00:27:52,254 --> 00:27:53,714 Мислех, че ни извеждам. 495 00:27:53,881 --> 00:27:54,924 Е, защо не е будна? 496 00:27:55,091 --> 00:27:57,760 Не можех да я задържа. Сякаш се е дръпнала. 497 00:27:57,927 --> 00:28:01,055 Томас, мисля, че е още вътре в света на сънищата. 498 00:28:01,222 --> 00:28:03,057 Чакай, как може да бъде там без теб? 499 00:28:03,432 --> 00:28:05,518 не съм сигурен 500 00:28:06,060 --> 00:28:09,605 Когато ти и аз се разделим, оставяме илюзията. 501 00:28:09,772 --> 00:28:11,440 Но тя не го пуска. 502 00:28:11,607 --> 00:28:13,401 какво...? Тя не излиза ли? 503 00:28:13,567 --> 00:28:15,778 Мисля, че е щастлива там с дъщеря си, 504 00:28:15,945 --> 00:28:19,198 и тя няма никакво намерение на напускане някога. 505 00:28:20,324 --> 00:28:21,450 О, хайде. 506 00:28:26,622 --> 00:28:29,792 Отначало си помислих, че е пострадала вид интрацеребрален кръвоизлив. 507 00:28:29,959 --> 00:28:32,378 Но ЯМР не показа нищо кървене в мозъка. 508 00:28:32,545 --> 00:28:34,588 Така че тя не е претърпя някакви щети? 509 00:28:34,755 --> 00:28:37,383 Още не, но ЕЕГ беше много тревожно. 510 00:28:37,800 --> 00:28:41,011 Мозъчната й активност е много по-висока нормално и продължава да се ускорява. 511 00:28:41,178 --> 00:28:44,306 Същото важи и за нейния пулс, дишането й, кръвното й налягане. 512 00:28:44,473 --> 00:28:46,559 Всички те са на червено, ако щете. 513 00:28:46,726 --> 00:28:47,977 Някаква идея какво го причинява? 514 00:28:48,144 --> 00:28:49,937 Наистина не мога да кажа в момента. 515 00:28:50,104 --> 00:28:52,398 Скоростта на метаболизма й не може да остане на това ниво за много дълго време. 516 00:28:52,565 --> 00:28:54,150 В крайна сметка органите й ще откажат. 517 00:28:54,859 --> 00:28:55,901 Какво, тя може да умре? 518 00:28:56,068 --> 00:29:00,489 Освен ако не можем да забавим темповете й, гледаме на много лош резултат. 519 00:29:00,948 --> 00:29:02,491 Тя има ли семейство? 520 00:29:05,494 --> 00:29:08,497 - да - Трябва да им се обадиш. 521 00:29:12,585 --> 00:29:14,754 Трябва да говоря с нея, Алана. можеш ли да направиш това 522 00:29:14,920 --> 00:29:16,172 Заведи ме да видя Даяна? 523 00:29:24,472 --> 00:29:27,141 - Побутни ме малко, мамо. - Добре, притискам те. 524 00:29:27,308 --> 00:29:28,934 След това го направете по-високо. 525 00:29:29,101 --> 00:29:30,686 Виж, не много високо. 526 00:29:30,853 --> 00:29:33,355 Но това е цялото забавление. 527 00:29:33,522 --> 00:29:35,608 Тя има право. 528 00:29:37,026 --> 00:29:39,278 Мислех, че ще ви видя двамата. 529 00:29:39,445 --> 00:29:42,364 Не те нараних, нали? Чувстваше се малко разтърсващ, когато си тръгна. 530 00:29:42,531 --> 00:29:45,534 - Не, добре съм. - Ти, от друга страна, не си. 531 00:29:45,701 --> 00:29:47,870 Е, ето къде си грешно, защото се чувствам страхотно. 532 00:29:48,037 --> 00:29:49,371 Ти си в интензивно отделение, Даяна. 533 00:29:49,538 --> 00:29:51,665 Мислех, че може да свърша там. 534 00:29:51,832 --> 00:29:54,376 Какъв е пулсът ми? 170 ли е? 175? 535 00:29:54,543 --> 00:29:56,337 - По-високо. - Това все още вероятно ми дава 536 00:29:56,504 --> 00:30:00,382 какво, някъде от три седмици до два месеца? 537 00:30:00,549 --> 00:30:02,009 Това може да е завинаги тук. 538 00:30:02,176 --> 00:30:04,637 Говорите за самоубийство. 539 00:30:09,058 --> 00:30:12,061 Оценявам вашето загрижен съм, Том, аз. 540 00:30:12,561 --> 00:30:15,064 Но наистина бих искал да си тръгнеш сега. 541 00:30:15,231 --> 00:30:16,315 И двамата. 542 00:30:16,482 --> 00:30:19,193 Слушай, Диана, вярвай... Не си тръгвай. 543 00:30:19,360 --> 00:30:22,121 Първият път, когато дойдох в един от тях места, никога не съм искал да си тръгвам. 544 00:30:22,154 --> 00:30:25,032 Но разбрах, това не е светът. 545 00:30:25,491 --> 00:30:26,867 Нищо от това не е реално. 546 00:30:27,034 --> 00:30:29,537 Включително Мая. 547 00:30:34,250 --> 00:30:36,210 Мамо, бутни ме малко по-силно. 548 00:30:37,419 --> 00:30:39,713 Тя е достатъчно истинска за мен. 549 00:30:52,184 --> 00:30:54,270 Тя няма да се върне, нали? 550 00:30:54,436 --> 00:30:56,772 Тя ще умре там. 551 00:30:57,314 --> 00:30:59,692 Изглежда това е нейният план. 552 00:31:00,693 --> 00:31:03,779 Не мога да не мисля, че вината е моя. Заведох я там. 553 00:31:03,946 --> 00:31:05,823 Не, не си причинявай това. 554 00:31:05,990 --> 00:31:07,074 Не си отвел Мая. 555 00:31:07,241 --> 00:31:09,785 Хората, които направиха това, те са виновни. 556 00:31:10,369 --> 00:31:11,996 може би 557 00:31:12,496 --> 00:31:14,707 Но тези хора в бъдещето? 558 00:31:14,874 --> 00:31:17,877 Изглежда не им пука кого нараняват, нали? 559 00:31:18,043 --> 00:31:19,920 Не, не го правят. 560 00:31:28,512 --> 00:31:31,515 Четири часа бързо наближава. Стигнахте ли до решение? 561 00:31:31,682 --> 00:31:34,310 Искам ли да си легна с а терорист, или да отидете на война с такъв? 562 00:31:34,476 --> 00:31:35,916 Това изглежда бъде въпросът. 563 00:31:35,978 --> 00:31:38,772 Каквото и да решиш, ти може да разчита на моята подкрепа. 564 00:31:39,648 --> 00:31:41,317 Изабел? 565 00:31:42,109 --> 00:31:43,402 Изабел? 566 00:31:49,241 --> 00:31:52,328 Връзката ми с Шон няма нищо общо с теб. 567 00:31:52,494 --> 00:31:54,663 това не е истина Просто ми пука за това какво се случва с вас. 568 00:31:54,830 --> 00:31:58,792 Можеш да се грижиш за мен колкото искаш, просто стой далеч от бизнеса ми. 569 00:31:58,959 --> 00:32:00,169 Няма да го направя. 570 00:32:00,502 --> 00:32:02,212 Да, ти си. 571 00:32:07,343 --> 00:32:08,761 Изабел...? 572 00:32:33,369 --> 00:32:34,870 татко? 573 00:32:38,666 --> 00:32:40,167 татко? 574 00:32:41,377 --> 00:32:43,212 съжалявам 575 00:32:43,796 --> 00:32:45,673 съжалявам 576 00:32:48,175 --> 00:32:49,718 Добре, продължавай. 577 00:32:50,719 --> 00:32:52,846 Всичко е наред, скъпа. 578 00:33:07,778 --> 00:33:10,572 Не знам дали чуваш аз, но съм мислил. 579 00:33:12,116 --> 00:33:16,412 Откакто 4400 се върна, това е бяха една жертва след друга. 580 00:33:17,663 --> 00:33:19,581 Ти и дъщеря ти. 581 00:33:19,748 --> 00:33:21,750 Моят син. 582 00:33:24,169 --> 00:33:26,088 Трябва да спре. 583 00:33:28,382 --> 00:33:30,509 Така че имам план. 584 00:33:32,136 --> 00:33:34,430 Не съм сигурен, че ще проработи. 585 00:33:35,264 --> 00:33:38,100 Може да е най-глупавото нещо, което някога съм правил. 586 00:33:39,268 --> 00:33:41,020 някак ти го пожелавам бяха тук, за да ме спрат. 587 00:33:42,104 --> 00:33:44,606 Но ти не си, а аз трябва да опитам нещо. 588 00:33:46,442 --> 00:33:49,778 Може би това е сбогом, може би не е. 589 00:33:57,828 --> 00:34:00,622 Работата нямаше да има беше забавно без теб. 590 00:34:21,935 --> 00:34:25,981 Добре, добре. окей Това е ще работи, нали? окей 591 00:34:39,495 --> 00:34:40,954 Подейства, нали? 592 00:34:41,121 --> 00:34:42,414 не съм мъртъв 593 00:34:42,581 --> 00:34:43,999 Не този път, не. 594 00:34:44,166 --> 00:34:47,086 Следващия път може би не бъди толкова щастлив. 595 00:34:49,004 --> 00:34:50,881 Децата, които взе, Мая и другите. 596 00:34:51,048 --> 00:34:52,174 Искам ги обратно. 597 00:34:52,341 --> 00:34:54,510 Никога не си бил предназначен да ги помним. 598 00:34:54,718 --> 00:34:56,918 Положихме много усилия, за да изтрий ги от паметта си, 599 00:34:57,012 --> 00:34:58,847 за да ви спести всяка болка. 600 00:34:59,014 --> 00:35:00,682 Не проработи. 601 00:35:00,849 --> 00:35:03,352 Явно сме подценили връзките, които са изковали. 602 00:35:03,519 --> 00:35:06,688 Нарича се "семейство". Вие ли сте запознат с концепцията? 603 00:35:06,855 --> 00:35:09,900 Нямаше право да ги вземеш, третира хората така. 604 00:35:10,067 --> 00:35:13,237 Мая беше само на 25 години, когато почина. 605 00:35:13,403 --> 00:35:15,114 Сега или върнете децата, 606 00:35:15,280 --> 00:35:18,117 или върнете това въже обратно врата ми, защото свърших. 607 00:35:18,283 --> 00:35:20,035 в такъв случай 608 00:35:20,202 --> 00:35:22,788 Трябва да ти покажа нещо. 609 00:35:41,140 --> 00:35:42,558 Те са живи. 610 00:35:42,724 --> 00:35:47,646 Ти ни принуди да се върнем, извлечете ги от времевата линия. 611 00:35:47,813 --> 00:35:49,815 Но връщането им към ще бъдеш грешка. 612 00:35:49,982 --> 00:35:53,026 И за нашето време, и за вашето. 613 00:35:59,241 --> 00:36:02,536 4400 бяха експеримент винаги сме знаели, че може да се провалим. 614 00:36:02,703 --> 00:36:04,663 Имаше толкова много променливи. 615 00:36:04,830 --> 00:36:06,582 Беше невъзможно предскажи ги всички. 616 00:36:06,748 --> 00:36:08,750 Значи ти ми казваш всичко, което направи... 617 00:36:08,917 --> 00:36:13,547 Вземам 4400, изпращам ги обратно. Нищо ли не е променило? 618 00:36:14,047 --> 00:36:15,549 Катастрофата тепърва предстои? 619 00:36:17,593 --> 00:36:21,430 Враговете ни са повече изобретателен, отколкото си представяхме. 620 00:36:22,264 --> 00:36:23,599 врагове? 621 00:36:23,765 --> 00:36:27,561 Сред нас има и такива, които биха предпочитат историята да остане непроменена. 622 00:36:27,728 --> 00:36:29,938 Че 4400 се провалят в тяхната мисия. 623 00:36:30,105 --> 00:36:31,690 Искаш да кажеш, че искат човечеството да изчезне? 624 00:36:31,857 --> 00:36:34,776 Те са убедени, че те ще оцелеят. 625 00:36:34,943 --> 00:36:38,030 Не само оцелее, но се възползват от хаоса. 626 00:36:38,530 --> 00:36:40,282 Ако мислите, че сме безсърдечни, 627 00:36:40,449 --> 00:36:44,411 Уверявам ви, че другата страна е невъобразимо по-брутален. 628 00:36:44,578 --> 00:36:48,040 И те пуснаха a ужасно зло във вашето време. 629 00:36:48,207 --> 00:36:51,710 Изпращане на тези деца по-нататък обратно във времевата линия 630 00:36:51,877 --> 00:36:54,296 беше опит за борете се с това зло. 631 00:36:54,463 --> 00:36:55,631 Ако ви ги върнем, 632 00:36:55,797 --> 00:36:58,300 всичко добро, което са направили в миналото ще бъдат отречени. 633 00:36:58,467 --> 00:37:01,595 4400 и всичко останало те трябваше да постигнат 634 00:37:01,762 --> 00:37:03,263 ще бъде в опасност. 635 00:37:03,430 --> 00:37:05,974 Това зло трябва да има друг начин за справяне с него. 636 00:37:06,141 --> 00:37:07,935 има. 637 00:37:09,770 --> 00:37:13,315 Вие. Ти си от другата страна. 638 00:37:13,482 --> 00:37:15,984 Това е бреме, което имахме надявах се да не ви поставям. 639 00:37:16,151 --> 00:37:19,238 Ако върнеш Мая и другите, Ще направя каквото искаш. 640 00:37:19,404 --> 00:37:21,657 Това, което ние искаме, можете не е готов да даде. 641 00:37:21,823 --> 00:37:23,492 Имаме ли сделка или не? 642 00:37:23,867 --> 00:37:27,287 Ние го правим. Но това е сделка с мен страхувам се, че ще съжаляваш. 643 00:37:51,937 --> 00:37:53,522 здравей 644 00:37:56,441 --> 00:37:58,151 здравей 645 00:38:00,028 --> 00:38:02,281 има ли някой тук 646 00:38:31,643 --> 00:38:33,312 Мая? 647 00:38:33,895 --> 00:38:37,983 - Том! - Мая! Мая! 648 00:38:40,235 --> 00:38:42,738 всичко е наред Той работи с майка ми. 649 00:38:42,904 --> 00:38:44,406 - Бяхме отвлечени! - Къде е Сара? 650 00:38:44,573 --> 00:38:46,992 - Хванахте ли я? - Може ли да се приберем сега? 651 00:38:47,159 --> 00:38:48,577 да Да, момчета. 652 00:38:48,744 --> 00:38:50,384 - Къде е майка ми? - Всички се прибирате. 653 00:38:50,495 --> 00:38:52,414 Свърши се. Вече всички сте в безопасност. 654 00:38:53,040 --> 00:38:54,249 Майка ми тук ли е? 655 00:38:54,416 --> 00:38:58,086 Тя не е тук, но аз ще дойда заведи те при нея, става ли? 656 00:39:16,646 --> 00:39:18,148 здравей 657 00:39:18,815 --> 00:39:20,692 Пристигна ли вече? 658 00:39:24,654 --> 00:39:27,282 Тогава той направи моя избор вместо мен. 659 00:39:44,007 --> 00:39:46,927 къде се криеш хайде де! 660 00:39:52,182 --> 00:39:54,768 Знам, че ме наблюдаваш. Знам, че слушаш. 661 00:40:04,736 --> 00:40:06,405 къде си 662 00:40:17,165 --> 00:40:19,835 Намерих те. Намерих вашия бъг. 663 00:40:20,544 --> 00:40:23,171 Намерих твоята глупава малка буболечка. 664 00:40:31,888 --> 00:40:33,515 Добре, скъпа, изгаси светлините. 665 00:40:33,682 --> 00:40:34,891 Но още е рано. 666 00:40:35,058 --> 00:40:37,602 9:30 е и време е за лягане. 667 00:40:37,769 --> 00:40:40,522 Добре, но първо имам нужда от теб да направи нещо за мен. 668 00:40:40,689 --> 00:40:44,109 - Мая, без забавяне. - Мамо, моля те. Няма да отнеме много време. 669 00:40:44,276 --> 00:40:45,756 Всичко, което трябва да направите е затвори очи. 670 00:40:46,528 --> 00:40:49,614 Добре. окей Е, те са затворени. Сега какво? 671 00:40:52,951 --> 00:40:54,119 Мая? 672 00:40:56,288 --> 00:40:59,499 Тук съм, мамо. Вие можете отвори си очите сега. 673 00:41:03,044 --> 00:41:04,671 мамо? 674 00:41:07,757 --> 00:41:08,800 събуди се 675 00:41:11,136 --> 00:41:12,220 всичко е наред 676 00:41:12,846 --> 00:41:14,347 върнах се 677 00:41:14,514 --> 00:41:16,725 всичко е наред 678 00:41:18,727 --> 00:41:21,021 Но трябва да се събудиш. 679 00:41:23,064 --> 00:41:24,566 Мамо, моля те. 680 00:41:24,733 --> 00:41:27,402 събуди се моля 681 00:41:36,578 --> 00:41:39,206 Мая? Мая?